Fallout4 - 日本語で最初からやり直し!
|コメント [ 1 ] |カテゴリ : fallout4|雑記
色々ごたつきながらも日本語版がやっとでましたね。
英語版は有志翻訳日本語化してダイヤモンドシティに辿り着く前あたりで
封印してました。心機一転、正規日本語字幕と日本語吹き替えで
最初からじっくり進めようと思います。
|コメント [ 1 ] |カテゴリ : fallout4|雑記
色々ごたつきながらも日本語版がやっとでましたね。
英語版は有志翻訳日本語化してダイヤモンドシティに辿り着く前あたりで
封印してました。心機一転、正規日本語字幕と日本語吹き替えで
最初からじっくり進めようと思います。
ベセスダ・ソフトワークスより、フォールアウト4の日本語字幕付き解説動画が
複数公開されました。E3で公開されたものと同一で開発秘話的な内容となっており
ネタバレもないので、この一ヶ月間情報を遮断して楽しみに待ってた方も安心して
見れる内容になっているかと思います。
ジャンク品が分解された時に入手できる素材の簡易データベースです。
英語と日本語どちらからでも検索できますが、日本語は機械翻訳のままなので
17日以降に正式な日本語訳が分かり次第ぼちぼち修正していきます。
ドッグミートをテーマに、YouTubeのbonecageによって制作された
インスパイアソング。90年台の記憶を呼び覚ます様なヘビーで退廃的な
グランジスタイルの音楽がかっこいいですね!
12月17日に発売(実装)予定の「Fallout4」日本語版ですが、
本日ベセスダ・ソフトワークスが国内向けに日本語版のローンチトレーラーを
公開しました。吹き替え音声や様々なシーンが多数紹介されています。
|コメント [ 1 ] |カテゴリ : fallout4|情報
このMAPは全ての都市、Vault、ロケーション、スキルブック、
ボブルヘッド、様々なアイテムの場所が事細かに記入されているうえ、
エリアの色分けによって脅威度も視覚化されています。
細かすぎるためクリア後や行き詰った際のご利用をお勧めします。
|コメント [ 8 ] |カテゴリ : fallout4|雑記
今日も荒野をフラフラ散策する中、一人のレイダーを見つけた。
彼はその場に一人で跪き誰かに向けて語りかけているようだった。
私は彼をしばらく観察してみることにした。
Location: Corvega Assembly Plant.
スキルブック:Grognak the Barbarian - In the Bosom of the Corsair Queen
効果は非武装時の近接クリティカル攻撃に+5%の追加ダメージ。
Location:Wildwood Cemetery.
スキルブック: Total Hack - Control Turrets
この本にはセキュリティタレットに接続された端末をハッキングする際に、
オプションを付与することができるホロテープが付属されています。
Location:Outpost Zimonja.
スキルブック: Astoundingly Awesome Tales - Sinister Seafood Strike
効果は夜間に+5%のダメージを与える。